John 20:20

Verse

Καὶ τοῦτο εἰπὼν ἔδειξεν αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ τὴν πλευρὰν αὐτοῦ. Ἐχάρησαν οὖν οἱ μαθηταὶ ἰδόντες τὸν Κύριον.

RBT Greek Interlinear:

2532; kai; καὶ; and; Conj

3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

2036; eipōn; εἰπὼν; he who has said; V-APA-NMS

1166; edeixen; ἔδειξεν; has shown; V-AIA-3S

2532; kai; 〈καὶ〉; both; Conj

3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

5495; cheiras; χεῖρας; [your] hands; N-AFP

2532; kai; καὶ; and; Conj

3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

4125; pleuran; πλευρὰν; side; N-AFS

846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

5463; Echarēsan; Ἐχάρησαν; Rejoiced; V-AIP-3P

3767; oun; οὖν; therefore; Conj

3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

3101; mathētai; μαθηταὶ; Learners; N-NMP

3708; idontes; ἰδόντες; those who have seen; V-APA-NMP

3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

2962; Kyrion; Κύριον; Lord; N-AMS

RBT Translation:

And he who has spoken this one, has shown also the Hands and the Side to themselves. Therefore the Learners, those who have perceived the Master, rejoiced.

LITV Translation:
And saying this, He showed them His hands and side. Then seeing the Lord, the disciples rejoiced.

ESV Translation:
When he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord.