Chapter 20
John 20:18
Verse
Ἔρχεται Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἀπαγγέλλουσα τοῖς μαθηταῖς ὅτι ἑώρακε τὸν Κύριον, καὶ ταῦτα εἶπεν αὐτῇ.
RBT Greek Interlinear:
|
2064
[list] Erchetai Ἔρχεται Comes V-PIM/P-3S |
|
3137
[list] Mariam Μαριὰμ Mary N-NFS |
|
3588
[list] hē ἡ the Art-NFS |
|
3094
[list] Magdalēnē Μαγδαληνὴ Magdalene N-NFS |
|
518
[list] angellousa ἀγγέλλουσα she who is bringing word V-PPA-NFS |
|
3588
[list] tois τοῖς the Art-DMP |
|
3101
[list] mathētais μαθηταῖς learners N-DMP |
|
3754
[list] hoti ὅτι that Conj |
|
3708
[list] Heōraka Ἑώρακα I have seen V-RIA-1S |
|
3588
[list] ton τὸν the Art-AMS |
|
2962
[list] Kyrion Κύριον Lord N-AMS |
|
2532
[list] kai καὶ and Conj |
|
3778
[list] tauta ταῦτα these ones DPro-ANP |
|
2036
[list] eipen εἶπεν said V-AIA-3S |
|
846
[list] autē αὐτῇ herself PPro-DF3S |
RBT Translation:
Bitter-Rebel the Tower-ene is coming, she who is bringing word to the Learners that, "I have perceived the Master." And these ones she spoke to herself.
LITV Translation:
Mary Magdalene came bringing word to the disciples that she had seen the Lord, and that He told her these things.
Mary Magdalene came bringing word to the disciples that she had seen the Lord, and that He told her these things.
ESV Translation:
Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord”—and that he had said these things to her.
Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord”—and that he had said these things to her.