Chapter 20
John 20:12
Verse
καὶ θεωρεῖ δύο ἀγγέλους ἐν λευκοῖς καθεζομένους, ἕνα πρὸς τῇ κεφαλῇ, καὶ ἕνα πρὸς τοῖς ποσίν, ὅπου ἔκειτο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ.
RBT Greek Interlinear:
2532
[list] kai καὶ and Conj |
2334
[list] theōrei θεωρεῖ is looking at V-PIA-3S |
1417
[list] dyo δύο two Adj-AMP |
32
[list] angelous ἀγγέλους angels N-AMP |
1722
[list] en ἐν within Prep |
3022
[list] leukois λευκοῖς white Adj-DNP |
2516
[list] kathezomenous καθεζομένους those who are sitting V-PPM/P-AMP |
1520
[list] hena ἕνα one Adj-AMS |
4314
[list] pros πρὸς toward Prep |
3588
[list] tē τῇ the Art-DFS |
2776
[list] kephalē κεφαλῇ head N-DFS |
2532
[list] kai καὶ and Conj |
1520
[list] hena ἕνα one Adj-AMS |
4314
[list] pros πρὸς toward Prep |
3588
[list] tois τοῖς the Art-DMP |
4228
[list] posin ποσίν feet N-DMP |
3699
[list] hopou ὅπου where Adv |
2749
[list] ekeito ἔκειτο was set V-IIM/P-3S |
3588
[list] to τὸ the Art-NNS |
4983
[list] sōma σῶμα body N-NNS |
3588
[list] tou τοῦ the Art-GMS |
2424
[list] Iēsou Ἰησοῦ Salvation N-GMS |
RBT Translation:
And she is looking attentively at two Angels in bright white, those who are sitting down, one toward the Head and one toward the Feet where was laid the Body of the Salvation.
Amen / Amen. Begotten complete, and perfect.
The Eternal Ephah
"And I am lifting up my eyes, and I am perceiving, and behold: dual women—those who go out. And the Spirit is in their wings. And to these ones are dual wings like the wings of the Kind Bird, and they are lifting up [supporting as pillars] the eternal ephah between the earth and between the dual heavenly ones." (between means between the left and right)(Zechariah 5:9 RBT).
"And I am lifting up my eyes, and I am perceiving, and behold: dual women—those who go out. And the Spirit is in their wings. And to these ones are dual wings like the wings of the Kind Bird, and they are lifting up [supporting as pillars] the eternal ephah between the earth and between the dual heavenly ones." (between means between the left and right)(Zechariah 5:9 RBT).
LITV Translation:
And she saw two angels in white, sitting one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.
And she saw two angels in white, sitting one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.
ESV Translation:
And she saw two angels in white, sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and one at the feet.
And she saw two angels in white, sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and one at the feet.