John 20:1

Verse

Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται πρωΐ, σκοτίας ἔτι οὔσης, εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου.

RBT Greek Interlinear:

3588; Tē; Τῇ; the; Art-DFS

1161; de; δὲ; then; Conj

1520; mia; μιᾷ; in one; Adj-DFS

3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

4521; sabbatōn; σαββάτων; Sabbaths; N-GNP

3137; Maria; Μαρία; Mary; N-NFS

3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

3094; Magdalēnē; Μαγδαληνὴ; Magdalene; N-NFS

2064; erchetai; ἔρχεται; is coming; V-PIM/P-3S

4404; prōi; πρωῒ; morning; Adv

4653; skotias; σκοτίας; dark; N-GFS

2089; eti; ἔτι; still; Adv

1510; ousēs; οὔσης; she who is being; V-PPA-GFS

1519; eis; εἰς; into; Prep

3588; to; τὸ; the; Art-ANS

3419; mnēmeion; μνημεῖον; monument; N-ANS

2532; kai; καὶ; and; Conj

991; blepei; βλέπει; is looking at; V-PIA-3S

3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

3037; lithon; λίθον; stone; N-AMS

142; ērmenon; ἠρμένον; he who has been removed; V-RPM/P-AMS

1537; ek; ἐκ; from out; Prep

3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

3419; mnēmeiou; μνημείου; tomb; N-GNS

RBT Translation:

He who has been lifted up

And on the One of the Cessation-week, Bitter-Rebel the Tower-ene is coming early, she still being of darkness, into the Memorial and she is looking at the Stone, he who has been lifted up from out of the Monument.

LITV Translation:
But on the first of the week, Mary Magdalene came early to the tomb, darkness yet being on it . And she saw the stone had been removed from the tomb.

ESV Translation:
Now on the first day of the week Mary Magdalene came to the tomb early, while it was still dark, and saw that the stone had been taken away from the tomb.