John 2:25

Verse

καὶ ὅτι οὐ χρείαν εἶχεν ἵνα τις μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ ἀνθρώπου· αὐτὸς γὰρ ἐγίνωσκε τί ἦν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ.

RBT Greek Interlinear:

2532; kai; καὶ; and; Conj

3754; hoti; ὅτι; that; Conj

3756; ou; οὐ; no; Adv

5532; chreian; χρείαν; need; N-AFS

2192; eichen; εἶχεν; had; V-IIA-3S

2443; hina; ἵνα; so that; Conj

5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

3140; martyrēsē; μαρτυρήσῃ; should testify; V-ASA-3S

4012; peri; περὶ; around; Prep

3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

444; anthrōpou; ἀνθρώπου; of man; N-GMS

846; autos; αὐτὸς; he; PPro-NM3S

1063; gar; γὰρ; for; Conj

1097; eginōsken; ἐγίνωσκεν; knew; V-IIA-3S

5101; ti; τί; who; IPro-NNS

1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

1722; en; ἐν; within; Prep

3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

444; anthrōpō; ἀνθρώπῳ; man; N-DMS

RBT Translation:

He knows what is within Himself

And that he held no need that anyone should bear witness from around the Man. For himself knew who was within the Man.

LITV Translation:
and because He had no need that anyone should witness concerning man, for He knew what was in man.

ESV Translation:
and needed no one to bear witness about man, for he himself knew what was in man.