John 2:24

Αὐτὸς δὲ ὁ Ἰησοῦς οὐκ ἐπίστευεν ἑαυτὸν αὐτοῖς, διὰ τὸ αὐτὸν γινώσκειν πάντας,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 846; autos; αὐτὸς; himself; PPro-NM3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 4100; episteuen; ἐπίστευεν; did trust; V-IIA-3S

Strongs 848; hauton; αὑτὸν; Himself; PPro-AM3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1097; ginōskein; γινώσκειν; recognizing; V-PNA

Strongs 3956; pantas; πάντας; all; Adj-AMP

RBT Hebrew Literal:

Just like Joseph

And Salvation himself, he was not trusting himself to themselves because of the Recognizing of everyone of Himself,

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus himself trusted not himself to them, for he knew all, 25For also he had no need that any should testify concerning man: for he knew what was in man.

LITV Translation:
But Jesus Himself did not commit Himself to them, because He knew all,

ESV Translation:
But Jesus on his part did not entrust himself to them, because he knew all people