Chapter 2
John 2:19
Verse
Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον, καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν.
RBT Greek Interlinear:
|
611
[list] Apekrithē Ἀπεκρίθη Answered V-AIP-3S |
|
2424
[list] Iēsous Ἰησοῦς Salvation N-NMS |
|
2532
[list] kai καὶ and Conj |
|
2036
[list] eipen εἶπεν said V-AIA-3S |
|
846
[list] autois αὐτοῖς to themselves PPro-DM3P |
|
3089
[list] Lysate Λύσατε Unbind V-AMA-2P |
|
3588
[list] ton τὸν the Art-AMS |
|
3485
[list] naon ναὸν temple N-AMS |
|
3778
[list] touton τοῦτον [for] this One DPro-AMS |
|
2532
[list] kai καὶ and Conj |
|
1722
[list] en ἐν within Prep |
|
5140
[list] trisin τρισὶν three Adj-DFP |
|
2250
[list] hēmerais ἡμέραις days N-DFP |
|
1453
[list] egerō ἐγερῶ I will raise up V-FIA-1S |
|
846
[list] auton αὐτόν himself PPro-AM3S |
RBT Translation:
the Salvation answered and said to themselves, "Loosen/release the sanctuary of this one, and in three days I will awaken himself."
LITV Translation:
Jesus said to them, Destroy this sanctuary, and in three days I will raise it up.
Jesus said to them, Destroy this sanctuary, and in three days I will raise it up.
ESV Translation:
Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”
Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”