John 2:15

Verse

Καὶ ποιήσας φραγέλλιον ἐκ σχοινίων πάντας ἐξέβαλεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ, τά τε πρόβατα καὶ τοὺς βόας· καὶ τῶν κολλυβιστῶν ἐξέχεε τὸ κέρμα, καὶ τὰς τραπέζας ἀνέστρεψε·

RBT Greek Interlinear:

2532; kai; καὶ; and; Conj

4160; poiēsas; ποιήσας; he who has done; V-APA-NMS

5416; phragellion; φραγέλλιον; a whip; N-ANS

1537; ek; ἐκ; from out; Prep

4979; schoiniōn; σχοινίων; cords; N-GNP

3956; pantas; πάντας; whole; Adj-AMP

1544; exebalen; ἐξέβαλεν; He drove out; V-AIA-3S

1537; ek; ἐκ; from out; Prep

3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

2411; hierou; ἱεροῦ; temple; N-GNS

3588; ta; τά; the; Art-ANP

5037; te; τε; both; Conj

4263; probata; πρόβατα; sheep; N-ANP

2532; kai; καὶ; and; Conj

3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

1016; boas; βόας; oxen; N-AMP

2532; kai; καὶ; and; Conj

3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

2855; kollybistōn; κολλυβιστῶν; money changers; N-GMP

1632; execheen; ἐξέχεεν; poured out; V-AIA-3S

3588; ta; τὰ; the ones; Art-ANP

2772; kermata; κέρματα; coins; N-ANP

2532; kai; καὶ; and; Conj

3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

5132; trapezas; τραπέζας; tables; N-AFP

396; anetrepsen; ἀνέτρεψεν; He overthrew; V-AIA-3S

RBT Translation:

And he who has made a scourge out of rushes-rope, he cast out all from the sacred-place [i.e. garden of eden], both sheep and the oxen, and of the coin-handlers he poured forth the coins, and up-turned the tables.

LITV Translation:
And making a whip out of ropes, He threw all out of the temple, both the sheep, and the oxen, and the money changers, pouring out the money and overturning the tables.

ESV Translation:
And making a whip of cords, he drove them all out of the temple, with the sheep and oxen. And he poured out the coins of the money-changers and overturned their tables.