Chapter 2
John 2:14
Verse
Καὶ εὗρεν ἐν τῷ ἱερῷ τοὺς πωλοῦντας βόας καὶ πρόβατα καὶ περιστεράς, καὶ τοὺς κερματιστὰς καθημένους.
RBT Greek Interlinear:
2532
[list] kai καὶ and Conj |
2147
[list] heuren εὗρεν he found V-AIA-3S |
1722
[list] en ἐν within Prep |
3588
[list] tō τῷ the Art-DNS |
2411
[list] hierō ἱερῷ temple N-DNS |
3588
[list] tous τοὺς the Art-AMP |
4453
[list] pōlountas πωλοῦντας those who are selling V-PPA-AMP |
1016
[list] boas βόας oxen N-AMP |
2532
[list] kai καὶ and Conj |
4263
[list] probata πρόβατα sheep N-ANP |
2532
[list] kai καὶ and Conj |
4058
[list] peristeras περιστερὰς doves N-AFP |
2532
[list] kai καὶ and Conj |
3588
[list] tous τοὺς the Art-AMP |
2773
[list] kermatistas κερματιστὰς money changers N-AMP |
2521
[list] kathēmenous καθημένους those who are dwelling V-PPM/P-AMP |
RBT Translation:
A Marketplace of Harlotry: 'Trading' and 'Selling' Yourselves
And he found in the sacred-place [temple] the ones who sell/trade oxen and sheep and doves and the coin handlers—those who sit.LITV Translation:
And He found those selling oxen and sheep and doves in the temple, and the money changers sitting.
And He found those selling oxen and sheep and doves in the temple, and the money changers sitting.
ESV Translation:
In the temple he found those who were selling oxen and sheep and pigeons, and the money-changers sitting there.
In the temple he found those who were selling oxen and sheep and pigeons, and the money-changers sitting there.