Skip to content

Verse

Καὶ εὗρεν ἐν τῷ ἱερῷ τοὺς πωλοῦντας βόας καὶ πρόβατα καὶ περιστεράς, καὶ τοὺς κερματιστὰς καθημένους.
RBT Greek Interlinear:
2532  [list]
kai
καὶ
and
Conj
2147  [list]
heuren
εὗρεν
he found
V-AIA-3S
1722  [list]
en
ἐν
within
Prep
3588  [list]

τῷ
the
Art-DNS
2411  [list]
hierō
ἱερῷ
temple
N-DNS
3588  [list]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
4453  [list]
pōlountas
πωλοῦντας
those who are selling
V-PPA-AMP
1016  [list]
boas
βόας
oxen
N-AMP
2532  [list]
kai
καὶ
and
Conj
4263  [list]
probata
πρόβατα
sheep
N-ANP
2532  [list]
kai
καὶ
and
Conj
4058  [list]
peristeras
περιστερὰς
doves
N-AFP
2532  [list]
kai
καὶ
and
Conj
3588  [list]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
2773  [list]
kermatistas
κερματιστὰς
money changers
N-AMP
2521  [list]
kathēmenous
καθημένους
those who are dwelling
V-PPM/P-AMP
RBT Translation:
A Marketplace of Harlotry: 'Trading' and 'Selling' Yourselves
And he found in the sacred-place [temple] the ones who sell/trade oxen and sheep and doves and the coin handlers—those who sit.
LITV Translation:
And He found those selling oxen and sheep and doves in the temple, and the money changers sitting.
ESV Translation:
In the temple he found those who were selling oxen and sheep and pigeons, and the money-changers sitting there.

Footnotes