John 2:12

Μετὰ τοῦτο κατέβη εἰς Καπερναούμ, αὐτὸς καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ, καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ· καὶ ἐκεῖ ἔμειναν οὐ πολλὰς ἡμέρας.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3326; Meta; Μετὰ; in company with; Prep

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 2597; katebē; κατέβη; climbed down; V-AIA-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2584; Kapharnaoum; Καφαρναοὺμ; Capernaum; N-AFS

Strongs 846; autos; αὐτὸς; he; PPro-NM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 3384; mētēr; μήτηρ; mother; N-NFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 80; adelphoi; ἀδελφοὶ; brothers; N-NMP

Strongs 846; autou; [αὐτοῦ]; of Him; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3101; mathētai; μαθηταὶ; Learners; N-NMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1563; ekei; ἐκεῖ; there; Adv

Strongs 3306; emeinan; ἔμειναν; they stayed; V-AIA-3P

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 4183; pollas; πολλὰς; many; Adj-AFP

Strongs 2250; hēmeras; ἡμέρας; day; N-AFP

RBT Hebrew Literal:

With this one he climbed down into Comfort-Covering ("Capernaum"), himself and the mother of himself and the brothers of himself and the Learners of himself, and not multitudinous days remained in that place.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they remained there not many days.

LITV Translation:
After this He went down to Capernaum, He and His mother and His brothers and His disciples. And He remained there not many days.

ESV Translation:
After this he went down to Capernaum, with his mother and his brothers and his disciples, and they stayed there for a few days.