John 2:11

Ταύτην ἐποίησε τὴν ἀρχὴν τῶν σημείων ὁ Ἰησοῦς ἐν Κανᾷ τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἐφανέρωσε τὴν δόξαν αὐτοῦ· καὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3778; Tautēn; Ταύτην; This; DPro-AFS

Strongs 4160; epoiēsen; ἐποίησεν; He has made; V-AIA-3S

Strongs 746; archēn; ἀρχὴν; origin; N-AFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 4592; sēmeiōn; σημείων; of signs; N-GNP

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 2580; Kana; Κανὰ; Cana; N-DFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1056; Galilaias; Γαλιλαίας; Galilee; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5319; ephanerōsen; ἐφανέρωσεν; he made visible; V-AIA-3S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1391; doxan; δόξαν; glory; N-AFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4100; episteusan; ἐπίστευσαν; they trusted; V-AIA-3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3101; mathētai; μαθηταὶ; Learners; N-NMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

Signs אות - those cut out to be made - Genesis 1:14

The Salvation made this one origin of the Signs in Reed-Brook of Land of Circuit. And he made visible the Glory of Himself and the Learners of Himself trusted into Himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
This beginning of signs did Jesus in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed on him.

LITV Translation:
This beginning of the miracles Jesus did in Cana of Galilee. And it revealed His glory, and His disciples believed in Him.

ESV Translation:
This, the first of his signs, Jesus did at Cana in Galilee, and manifested his glory. And his disciples believed in him.