John 19:5

Verse

Ἐξῆλθεν οὖν ὁ Ἰησοῦς ἔξω, φορῶν τὸν ἀκάνθινον στέφανον καὶ τὸ πορφυροῦν ἱμάτιον. Καὶ λέγει αὐτοῖς, Ἴδε, ὁ ἄνθρωπος.

RBT Greek Interlinear:

1831; exēlthen; ἐξῆλθεν; he came out; V-AIA-3S

3767; oun; οὖν; therefore; Conj

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

1854; exō; ἔξω; outside; Adv

5409; phorōn; φορῶν; he who bears constantly; V-PPA-NMS

3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

174; akanthinon; ἀκάνθινον; thorny; Adj-AMS

4735; stephanon; στέφανον; a crown; N-AMS

2532; kai; καὶ; and; Conj

3588; to; τὸ; the; Art-ANS

4210; porphyroun; πορφυροῦν; purple; Adj-ANS

2440; himation; ἱμάτιον; robe; N-ANS

2532; kai; καὶ; and; Conj

3004; legei; λέγει; he is speaking; V-PIA-3S

846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

2400; Idou; Ἰδοὺ; Behold; V-AMA-2S

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

444; anthrōpos; ἄνθρωπος; man; N-NMS

RBT Translation:

Look at Yourself!

Therefore the Salvation came out outside, he who bears habitually the Thorny Wreath and the Purple Cloak. And he is speaking to themselves, "Behold the Man!"

"For what cause is your clothing red? And the garments of yourself like he who treads within the Winepress?" (Isaiah 63:2 RBT)

"Walk now, and we are arguing (not agreeing). He Is is saying, 'If the Misses of yourselves are becoming like scarlet ones, they are whitening as the snow... " (Isaiah 1:18 RBT)

LITV Translation:
Then Jesus came outside, wearing the thorny wreath and the purple mantle. And he said to them, Behold, the Man!

ESV Translation:
So Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, “Behold the man!”