John 19:42

Verse

Ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν Παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τὸ μνημεῖον, ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν.

RBT Greek Interlinear:

1563; ekei; ἐκεῖ; there; Adv

3767; oun; οὖν; therefore; Conj

1223; dia; διὰ; across; Prep

3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

3904; Paraskeuēn; Παρασκευὴν; Preparation; N-AFS

3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

2453; Ioudaiōn; Ἰουδαίων; Casters; Adj-GMP

3754; hoti; ὅτι; that; Conj

1451; engys; ἐγγὺς; [is] near; Adv

1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

3588; to; τὸ; the; Art-NNS

3419; mnēmeion; μνημεῖον; monument; N-NNS

5087; ethēkan; ἔθηκαν; they put [Him]; V-AIA-3P

3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

2424; Iēsoun; Ἰησοῦν; Salvation; N-AMS

RBT Translation:

Therefore there, across the Preparation of the Casters, because the Monument was near, they set the Salvation.

Setting the First Stone upon herself.

LITV Translation:
There, then, because of the Preparation of the Jews, because the tomb was near, they put Jesus.

ESV Translation:
So because of the Jewish day of Preparation, since the tomb was close at hand, they laid Jesus there.