John 19:42

Ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν Παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τὸ μνημεῖον, ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1563; ekei; ἐκεῖ; there; Adv

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3904; Paraskeuēn; Παρασκευὴν; Preparation; N-AFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 2453; Ioudaiōn; Ἰουδαίων; Casters; Adj-GMP

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1451; engys; ἐγγὺς; [is] near; Adv

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 3419; mnēmeion; μνημεῖον; monument; N-NNS

Strongs 5087; ethēkan; ἔθηκαν; they put [Him]; V-AIA-3P

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2424; Iēsoun; Ἰησοῦν; Salvation; N-AMS

RBT Hebrew Literal:

Therefore there, across to the Preparation of the Casters, because the Monument was near by, they set the Salvation.

Zion
Setting the First Stone upon herself.

The Monument was nigh at hand.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
There, then, because of the Preparation of the Jews, because the tomb was near, they put Jesus.

ESV Translation:
So because of the Jewish day of Preparation, since the tomb was close at hand, they laid Jesus there.