John 19:41

Ἦν δὲ ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ἐσταυρώθη κῆπος, καὶ ἐν τῷ κήπῳ μνημεῖον καινόν, ἐν ᾧ οὐδέπω οὐδεὶς ἐτέθη.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1510; Ēn; Ἦν; He had been; V-IIA-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 5117; topō; τόπῳ; place; N-DMS

Strongs 3699; hopou; ὅπου; where; Adv

Strongs 4717; estaurōthē; ἐσταυρώθη; was staked; V-AIP-3S

Strongs 2779; kēpos; κῆπος; a garden; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2779; kēpō; κήπῳ; garden; N-DMS

Strongs 3419; mnēmeion; μνημεῖον; monument; N-NNS

Strongs 2537; kainon; καινόν; new; Adj-NNS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3739; hō; ᾧ; which/whichever; RelPro-DNS

Strongs 3764; oudepō; οὐδέπω; Not yet; Adv

Strongs 3762; oudeis; οὐδεὶς; no one; Adj-NMS

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 5087; tetheimenos; τεθειμένος; he who has been laid; V-RPM/P-NMS

RBT Hebrew Literal:

A New Monument, An Empty Place

And a garden was within the Place where he was staked, and within the Garden was a new monument within whomever no one has been yet placed.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And in the place where he was crucified, was a garden; and in the garden a new tomb, in which no one was ever laid. 42There, therefore, on account of the Jews' preparation, because the tomb was near, they laid Jesus.

LITV Translation:
And there was a garden in the place where He was crucified, and a new tomb in the garden, in which no one yet ever had been placed.

ESV Translation:
Now in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid.