Chapter 19
John 19:32
Verse
Ἦλθον οὖν οἱ στρατιῶται, καὶ τοῦ μὲν πρώτου κατέαξαν τὰ σκέλη καὶ τοῦ ἄλλου τοῦ συσταυρωθέντος αὐτῷ·
RBT Greek Interlinear:
|
2064
[list] ēlthon ἦλθον I have come V-AIA-3P |
|
3767
[list] oun οὖν therefore Conj |
|
3588
[list] hoi οἱ the Art-NMP |
|
4757
[list] stratiōtai στρατιῶται soldiers N-NMP |
|
2532
[list] kai καὶ and Conj |
|
3588
[list] tou τοῦ the Art-GMS |
|
3303
[list] men μὲν indeed Conj |
|
4413
[list] prōtou πρώτου first Adj-GMS |
|
2608
[list] kateaxan κατέαξαν they did break V-AIA-3P |
|
3588
[list] ta τὰ the ones Art-ANP |
|
4628
[list] skelē σκέλη legs N-ANP |
|
2532
[list] kai καὶ and Conj |
|
3588
[list] tou τοῦ the Art-GMS |
|
243
[list] allou ἄλλου other Adj-GMS |
|
3588
[list] tou τοῦ the Art-GMS |
|
4957
[list] systaurōthentos συσταυρωθέντος he who has been crucified with V-APP-GMS |
|
846
[list] autō αὐτῷ to himself PPro-DM3S |
RBT Translation:
Jointly Crucified
Therefore the Soldiers have come and indeed of the First one they broke down in pieces the Legs and of the Other one, the one who has been jointly-crucified/staked to himself.LITV Translation:
Then the soldiers came and broke the legs of the first, and of the other crucified with Him.
Then the soldiers came and broke the legs of the first, and of the other crucified with Him.
ESV Translation:
So the soldiers came and broke the legs of the first, and of the other who had been crucified with him.
So the soldiers came and broke the legs of the first, and of the other who had been crucified with him.