Chapter 19
John 19:14
Verse
ἦν δὲ Παρασκευὴ τοῦ Πάσχα, ὥρα δὲ ὡσεὶ ἕκτη· καὶ λέγει τοῖς Ἰουδαίοις, Ἴδε, ὁ βασιλεὺς ὑμῶν.
RBT Greek Interlinear:
1510
[list] ēn ἦν was V-IIA-3S |
1161
[list] de δὲ then Conj |
3904
[list] Paraskeuē Παρασκευὴ [the] Preparation N-NFS |
3588
[list] tou τοῦ the Art-GNS |
3957
[list] pascha πάσχα Passover N-GNS |
5610
[list] hōra ὥρα hour N-NFS |
1510
[list] ēn ἦν was V-IIA-3S |
5613
[list] hōs ὡς as Adv |
1623
[list] hektē ἕκτη the sixth Adj-NFS |
2532
[list] kai καὶ and Conj |
3004
[list] legei λέγει he is speaking V-PIA-3S |
3588
[list] tois τοῖς the Art-DMP |
2453
[list] Ioudaiois Ἰουδαίοις Casters Adj-DMP |
2400
[list] Ide Ἴδε Behold V-AMA-2S |
3588
[list] ho ὁ the Art-NMS |
935
[list] Basileus Βασιλεὺς King N-NMS |
4771
[list] hymōn ὑμῶν yourselves PPro-G2P |
RBT Translation:
And she was a preparation of the Pass-over, she was an hour as the sixth, and he is speaking to the Casters "Behold! the King of Yourselves!"
LITV Translation:
And it was the Preparation of the Passover, and about the sixth hour. And he said to the Jews, Behold, your king!
And it was the Preparation of the Passover, and about the sixth hour. And he said to the Jews, Behold, your king!
ESV Translation:
Now it was the day of Preparation of the Passover. It was about the sixth hour. He said to the Jews, “Behold your King!”
Now it was the day of Preparation of the Passover. It was about the sixth hour. He said to the Jews, “Behold your King!”