John 19:13

Verse

Ὁ οὖν Πιλάτος ἀκούσας τοῦτον τὸν λόγον ἤγαγεν ἔξω τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ τοῦ βήματος, εἰς τόπον λεγόμενον Λιθόστρωτον, Ἑβραϊστὶ δὲ Γαββαθᾶ·

RBT Greek Interlinear:

3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

3767; oun; οὖν; therefore; Conj

4091; Pilatos; Πιλᾶτος; Pilate; N-NMS

191; akousas; ἀκούσας; he who has heard of; V-APA-NMS

3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

3056; logōn; λόγων; words; N-GMP

3778; toutōn; τούτων; these; DPro-GMP

71; ēgagen; ἤγαγεν; he led; V-AIA-3S

1854; exō; ἔξω; outside; Adv

3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

2424; Iēsoun; Ἰησοῦν; Salvation; N-AMS

2532; kai; καὶ; and; Conj

2523; ekathisen; ἐκάθισεν; sat down; V-AIA-3S

1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

968; bēmatos; βήματος; step; N-GNS

1519; eis; εἰς; into; Prep

5117; topon; τόπον; a place; N-AMS

3004; legomenon; λεγόμενον; he who is so-called; V-PPM/P-AMS

3038; Lithostrōton; Λιθόστρωτον; [the] Stone Pavement; Adj-AMS

1447; Hebraisti; Ἑβραϊστὶ; in Hebrew; Adv

1161; de; δὲ; then; Conj

1042; Gabbatha; Γαββαθα; Gabbatha; N-ANS

RBT Translation:

Listening to "the Words" of Animals

Therefore the Javelin, he who has heard the Words of these ones, led the Salvation outside and sat down on account of a raised platform into a place, that which is called, 'Stone Pavement', and in Hebrew, 'Lofty Place.'

"Sitting down" because of a raised platform, lofty place, paved with stones "not living."

LITV Translation:
Then hearing this word, Pilate led Jesus out. And he sat down on the judgment seat, at a place called The Pavement, but in Hebrew, Gabbatha.

ESV Translation:
So when Pilate heard these words, he brought Jesus out and sat down on the judgment seat at a place called The Stone Pavement, and in Aramaic Gabbatha.