John 19:11

Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς, Οὐκ εἶχες ἐξουσίαν οὐδεμίαν κατ᾽ ἐμοῦ, εἰ μὴ ἦν σοι δεδομένον ἄνωθεν· διὰ τοῦτο ὁ παραδιδούς μέ σοι μείζονα ἁμαρτίαν ἔχει.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 611; Apekrithē; Ἀπεκρίθη; Separated; V-AIP-3S

Strongs 846; autō; ‹αὐτῷ›; to him; PPro-DM3S

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 3756; Ouk; Οὐκ; not; Adv

Strongs 2192; eiches; εἶχες; you were not holding; V-IIA-2S

Strongs 1849; exousian; ἐξουσίαν; authority; N-AFS

Strongs 2596; kat’; κατ’; down; Prep

Strongs 1473; emou; ἐμοῦ; myself; PPro-G1S

Strongs 3762; oudemian; οὐδεμίαν; not one; Adj-AFS

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 1325; dedomenon; δεδομένον; that which has been given; V-RPM/P-NNS

Strongs 4771; soi; σοι; you; PPro-D2S

Strongs 509; anōthen; ἄνωθεν; the from above; Adv

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3860; paradous; παραδούς; he who has handed over up; V-APA-NMS

Strongs 1473; me; μέ; Me; PPro-A1S

Strongs 4771; soi; σοι; you; PPro-D2S

Strongs 3173; meizona; μείζονα; More mega; Adj-AFS-C

Strongs 266; hamartian; ἁμαρτίαν; a miss; N-AFS

Strongs 2192; echei; ἔχει; has; V-PIA-3S

RBT Hebrew Literal:

Salvation separated to himself, "You were not holding an authority down from myself, not one, unless she was that which is given to yourself from above. Because of this, the one who hands over myself to yourself, he is holding a more mega miss.

Holding the More Mega Miss.

Hand the Left over to the Right, not the Right over to the Left.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Jesus answered, Thou hast no power against me, if it were not given thee from above: therefore he delivering me to thee has greater sin.

LITV Translation:
Jesus answered, You would have no authority against Me, not any, if it were not given to you from above. Because of this, the one delivering Me to you has a greater sin.

ESV Translation:
Jesus answered him, “You would have no authority over me at all unless it had been given you from above. Therefore he who delivered me over to you has the greater sin.”