John 18:4

Verse

Ἰησοῦς οὖν, εἰδὼς πάντα τὰ ἐρχόμενα ἐπ᾽ αὐτόν, ἐξελθὼν εἶπεν αὐτοῖς, Τίνα ζητεῖτε;

RBT Greek Interlinear:

2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

3767; oun; οὖν; therefore; Conj

1492; eidōs; εἰδὼς; he who has known; V-RPA-NMS

3956; panta; πάντα; whole; Adj-ANP

3588; ta; τὰ; the ones; Art-ANP

2064; erchomena; ἐρχόμενα; those which are coming; V-PPM/P-ANP

1909; ep’; ἐπ’; upon; Prep

846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

1831; exēlthen; ἐξῆλθεν; he came out; V-AIA-3S

2532; kai; καὶ; and; Conj

3004; legei; λέγει; he is speaking; V-PIA-3S

846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

5101; Tina; Τίνα; who; IPro-AMS

2212; zēteite; ζητεῖτε; seek; V-PIA-2P

RBT Translation:

Therefore Salvation, he who sees the whole of those ones who are coming upon himself, he came out and he is saying to themselves, "Who are you searching for?"

LITV Translation:
Then knowing all the things coming upon Him, going forth, Jesus said to them, Whom do you seek?

ESV Translation:
Then Jesus, knowing all that would happen to him, came forward and said to them, “Whom do you seek?”