John 18:38

Verse

Λέγει αὐτῷ ὁ Πιλάτος, Τί ἐστιν ἀλήθεια; Καὶ τοῦτο εἰπών, πάλιν ἐξῆλθε πρὸς τοὺς Ἰουδαίους, καὶ λέγει αὐτοῖς, Ἐγὼ οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ.

RBT Greek Interlinear:

3004; Legei; Λέγει; is saying; V-PIA-3S

846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

4091; Pilatos; Πιλᾶτος; Pilate; N-NMS

5101; Ti; Τί; who; IPro-NNS

1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

225; alētheia; ἀλήθεια; truth; N-NFS

2532; Kai; Καὶ; And; Conj

3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

2036; eipōn; εἰπὼν; he who has said; V-APA-NMS

3825; palin; πάλιν; again; Adv

1831; exēlthen; ἐξῆλθεν; he came out; V-AIA-3S

4314; pros; πρὸς; toward; Prep

3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

2453; Ioudaious; Ἰουδαίους; Casters; Adj-AMP

2532; kai; καὶ; and; Conj

3004; legei; λέγει; he is speaking; V-PIA-3S

846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

1473; Egō; Ἐγὼ; I/Myself; PPro-N1S

3762; oudemian; οὐδεμίαν; not one; Adj-AFS

2147; heuriskō; εὑρίσκω; am finding; V-PIA-1S

1722; en; ἐν; within; Prep

846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

156; aitian; αἰτίαν; cause; N-AFS

RBT Translation:

Which one?

The Javelin is saying to himself, "Who/which is true?" And he who spoke this, again came out toward the Casters, and he is saying to themselves,"Myself is finding not one cause within himself.

LITV Translation:
Pilate said to Him, What is truth? And saying this, he again went out to the Jews and said to them, I do not find even one crime in him!

ESV Translation:
Pilate said to him, “What is truth?” After he had said this, he went back outside to the Jews and told them, “I find no guilt in him.