John 18:37

Verse

Εἶπεν οὖν αὐτῷ ὁ Πιλάτος, Οὐκοῦν βασιλεὺς εἶ σύ; Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς, Σὺ λέγεις, ὅτι βασιλεύς εἰμι ἐγώ. Ἐγὼ εἰς τοῦτο γεγέννημαι, καὶ εἰς τοῦτο ἐλήλυθα εἰς τὸν κόσμον, ἵνα μαρτυρήσω τῇ ἀληθείᾳ. Πᾶς ὁ ὢν ἐκ τῆς ἀληθείας ἀκούει μου τῆς φωνῆς.

RBT Greek Interlinear:

2036; Eipen; Εἶπεν; Said; V-AIA-3S

3767; oun; οὖν; therefore; Conj

846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

4091; Pilatos; Πιλᾶτος; Pilate; N-NMS

3766; Oukoun; Οὐκοῦν; Then; Adv

935; basileus; βασιλεὺς; king; N-NMS

1510; ei; εἶ; are being; V-PIA-2S

4771; sy; σύ; You; PPro-N2S

611; Apekrithē; Ἀπεκρίθη; Answered; V-AIP-3S

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

4771; Sy; Σὺ; You; PPro-N2S

3004; legeis; λέγεις; you say; V-PIA-2S

3754; hoti; ὅτι; that; Conj

935; basileus; βασιλεύς; king; N-NMS

1510; eimi; εἰμι; am; V-PIA-1S

1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

1519; eis; εἰς; into; Prep

3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

1080; gegennēmai; γεγέννημαι; was born [so]; V-RIM/P-1S

2532; kai; καὶ; and; Conj

1519; eis; εἰς; into; Prep

3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

2064; elēlytha; ἐλήλυθα; I have come; V-RIA-1S

1519; eis; εἰς; into; Prep

3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

2889; kosmon; κόσμον; world; N-AMS

2443; hina; ἵνα; so that; Conj

3140; martyrēsō; μαρτυρήσω; I may bear witness; V-ASA-1S

3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

225; alētheia; ἀληθείᾳ; truth; N-DFS

3956; pas; πᾶς; whole; Adj-NMS

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

1510; ōn; ὢν; he who is being; V-PPA-NMS

1537; ek; ἐκ; from out; Prep

3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

225; alētheias; ἀληθείας; truth; N-GFS

191; akouei; ἀκούει; He hears; V-PIA-3S

1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

5456; phōnēs; φωνῆς; a voice; N-GFS

RBT Translation:

The Javelin said therefore to himself, "So therefore you are a king." The Salvation answered, "You are speaking that, 'I myself am a king.' Into this one I was begotten, and into this one I have come into the World so that I may bear witness to the Real/True one, the whole/all, he who is from out of the Real/True one, is hearing the Voice of myself

LITV Translation:
Then Pilate said to Him, Are you really a king? Jesus answered, You say that I am a king. For this purpose I have been born, and for this I have come into the world, that I might witness to the Truth. Everyone being of the Truth hears My voice.

ESV Translation:
Then Pilate said to him, “So you are a king?” Jesus answered, “You say that I am a king. For this purpose I was born and for this purpose I have come into the world—to bear witness to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice.”