John 18:31

Verse

Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Πιλάτος, Λάβετε αὐτὸν ὑμεῖς, καὶ κατὰ τὸν νόμον ὑμῶν κρίνατε αὐτόν. Εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι, Ἡμῖν οὐκ ἔξεστιν ἀποκτεῖναι οὐδένα·

RBT Greek Interlinear:

2036; Eipen; Εἶπεν; Said; V-AIA-3S

3767; oun; οὖν; therefore; Conj

846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

4091; Pilatos; Πιλᾶτος; Pilate; N-NMS

2983; Labete; Λάβετε; Receive; V-AMA-2P

846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

4771; hymeis; ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

2532; kai; καὶ; and; Conj

2596; kata; κατὰ; according to; Prep

3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

3551; nomon; νόμον; [the] Law; N-AMS

4771; hymōn; ὑμῶν; yourselves; PPro-G2P

2919; krinate; κρίνατε; judge; V-AMA-2P

846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

2036; Eipon; Εἶπον; I said; V-AIA-3P

846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

2453; Ioudaioi; Ἰουδαῖοι; Casters; Adj-NMP

1473; Hēmin; Ἡμῖν; To us; PPro-D1P

3756; ouk; οὐκ; not; Adv

1832; exestin; ἔξεστιν; are lawful; V-PIA-3S

615; apokteinai; ἀποκτεῖναι; to kill; V-ANA

3762; oudena; οὐδένα; no one; Adj-AMS

RBT Translation:

The Javelin therefore said to themselves, "Take hold of himself yourselves, and down to the Law of Yourselves judge/decide himself." Said to himself the Casters, "It is not allowed for ourselves to kill away anyone."

LITV Translation:
Then Pilate said to them, You take him and judge him according to your own Law. Then the Jews said to him, It is not lawful for us to put anyone to death,

ESV Translation:
Pilate said to them, “Take him yourselves and judge him by your own law.” The Jews said to him, “It is not lawful for us to put anyone to death.”