John 18:30

Ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπον αὐτῷ, Εἰ μὴ ἦν οὗτος κακοποιός, οὐκ ἄν σοι παρεδώκαμεν αὐτόν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 611; Apekrithēsan; Ἀπεκρίθησαν; They separated; V-AIP-3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2036; eipan; εἶπαν; they said; V-AIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 1487; Ei; Εἰ; If; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 3778; houtos; οὗτος; this one; DPro-NMS

Strongs 2556; kakon; κακὸν; evil; Adj-ANS

Strongs 4160; poiōn; ποιῶν; he who is making; V-PPA-NMS

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 302; an; ἄν; conditional particle; Prtcl

Strongs 4771; soi; σοι; you; PPro-D2S

Strongs 3860; paredōkamen; παρεδώκαμεν; we would have handed over; V-AIA-1P

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

RBT Hebrew Literal:

Handing over The Man

They separated and said to himself, "If this one was not making an evil one, we would not have handed over himself to yourself."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
They answered and said to him, If he were not injurious, we had not delivered him to thee.

LITV Translation:
They answered and said to him, If this one were not an evildoer, then we would not have delivered him to you.

ESV Translation:
They answered him, “If this man were not doing evil, we would not have delivered him over to you.”