John 18:30

Verse

Ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπον αὐτῷ, Εἰ μὴ ἦν οὗτος κακοποιός, οὐκ ἄν σοι παρεδώκαμεν αὐτόν.

RBT Greek Interlinear:

611; Apekrithēsan; Ἀπεκρίθησαν; They answered; V-AIP-3P

2532; kai; καὶ; and; Conj

2036; eipan; εἶπαν; they said; V-AIA-3P

846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

1487; Ei; Εἰ; If; Conj

3361; mē; μὴ; not; Adv

1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

3778; houtos; οὗτος; this one; DPro-NMS

2556; kakon; κακὸν; evil; Adj-ANS

4160; poiōn; ποιῶν; he who is practicing; V-PPA-NMS

3756; ouk; οὐκ; not; Adv

302; an; ἄν; -; Prtcl

4771; soi; σοι; you; PPro-D2S

3860; paredōkamen; παρεδώκαμεν; we would have delivered; V-AIA-1P

846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

RBT Translation:

Handing over The Man

They answered and said to himself, "If this one was not making an evil one, we would not have handed over himself to yourself.

LITV Translation:
They answered and said to him, If this one were not an evildoer, then we would not have delivered him to you.

ESV Translation:
They answered him, “If this man were not doing evil, we would not have delivered him over to you.”