John 18:29

Verse

Ἐξῆλθεν οὖν ὁ Πιλάτος πρὸς αὐτούς, καὶ εἶπε, Τίνα κατηγορίαν φέρετε κατὰ τοῦ ἀνθρώπου τούτου;

RBT Greek Interlinear:

1831; Exēlthen; Ἐξῆλθεν; He went forth; V-AIA-3S

3767; oun; οὖν; therefore; Conj

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

4091; Pilatos; Πιλᾶτος; Pilate; N-NMS

1854; exō; ἔξω; outside; Adv

4314; pros; πρὸς; toward; Prep

846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

2532; kai; καὶ; and; Conj

5346; phēsin; φησίν; He says; V-PIA-3S

5101; Tina; Τίνα; who; IPro-AFS

2724; katēgorian; κατηγορίαν; an accusation; N-AFS

5342; pherete; φέρετε; bring you; V-PIA-2P

2596; kata; ‹κατὰ›; against; Prep

3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

444; anthrōpou; ἀνθρώπου; of man; N-GMS

3778; toutou; τούτου; this; DPro-GMS

RBT Translation:

The Javelin [Pilate] went therefore outside toward themselves and said, "What accusation are you carrying down from the Man of this one?

Pilate.
"a Latin name, equivalent to 'armed with a pilum or javelin"

LITV Translation:
Then Pilate went out to them and said, What accusation do you bring against this man?

ESV Translation:
So Pilate went outside to them and said, “What accusation do you bring against this man?”