John 18:25

Verse

Ἦν δὲ Σίμων Πέτρος ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος· εἶπον οὖν αὐτῷ, Μὴ καὶ σὺ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶ; Ἠρνήσατο οὖν ἐκεῖνος, καὶ εἶπεν, Οὐκ εἰμί.

RBT Greek Interlinear:

1510; Ēn; Ἦν; He had been; V-IIA-3S

1161; de; δὲ; then; Conj

4613; Simōn; Σίμων; Hearing; N-NMS

4074; Petros; Πέτρος; Small Stone; N-NMS

2476; hestōs; ἑστὼς; he who has stood; V-RPA-NMS

2532; kai; καὶ; and; Conj

2328; thermainomenos; θερμαινόμενος; he who is warming himself; V-PPM-NMS

2036; eipon; εἶπον; said; V-AIA-3P

3767; oun; οὖν; therefore; Conj

846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

3361; Mē; Μὴ; Not; Adv

2532; kai; καὶ; and; Conj

4771; sy; σὺ; you; PPro-N2S

1537; ek; ἐκ; from out; Prep

3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

3101; mathētōn; μαθητῶν; learners; N-GMP

846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

1510; ei; εἶ; are being; V-PIA-2S

720; Ērnēsato; Ἠρνήσατο; Denied; V-AIM-3S

1565; ekeinos; ἐκεῖνος; that one; DPro-NMS

2532; kai; καὶ; and; Conj

2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

3756; Ouk; Οὐκ; not; Adv

1510; eimi; εἰμί; I am; V-PIA-1S

RBT Translation:

And Hearing Small Stone was he who stands firm, and he who heats himself up. They said therefore to himself, "Surely even you are from out of the Learners of himself?" That one there denied and said, "I am not."

LITV Translation:
And Simon Peter was standing and warming himself . Then they said to him, Are you not also of His disciples? He denied and said, I am not.

ESV Translation:
Now Simon Peter was standing and warming himself. So they said to him, “You also are not one of his disciples, are you?” He denied it and said, “I am not.”