John 18:23

Ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Εἰ κακῶς ἐλάλησα, μαρτύρησον περὶ τοῦ κακοῦ· εἰ δὲ καλῶς, τί με δέρεις;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 611; Apekrithē; Ἀπεκρίθη; Separated; V-AIP-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 1487; Ei; Εἰ; If; Conj

Strongs 2560; kakōs; κακῶς; evilly; Adv

Strongs 2980; elalēsa; ἐλάλησα; I chattered; V-AIA-1S

Strongs 3140; martyrēson; μαρτύρησον; bear witness; V-AMA-2S

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 2556; kakou; κακοῦ; evil; Adj-GNS

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2573; kalōs; καλῶς; well; Adv

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-ANS

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 1194; dereis; δέρεις; you are skinning; V-PIA-2S

RBT Hebrew Literal:

Skinning yourself with a Pottery Shard

Salvation separated to himself, "If I chirped evilly, bear witness around the Evil one, but if beautifully, why are you flaying myself?

And he is taking for himself a potsherd to scrape himself within himself. And himself is sitting within the middle of the Ashes." (Job / Hated One 2:8 RBT)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Jesus answered him, If I spake badly, testify of evil: and if well, why strikest thou me?

LITV Translation:
Jesus answered him, If I spoke evilly, bear witness concerning the evil; but if well, why do you strike Me?

ESV Translation:
Jesus answered him, “If what I said is wrong, bear witness about the wrong; but if what I said is right, why do you strike me?”