John 18:20

Verse

Ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἐγὼ παρρησίᾳ ἐλάλησα τῷ κόσμῳ· ἐγὼ πάντοτε ἐδίδαξα ἐν συναγωγῇ καὶ ἐν τῷ ἱερῷ, ὅπου πάντοτε οἱ Ἰουδαῖοι συνέρχονται, καὶ ἐν κρυπτῷ ἐλάλησα οὐδέν.

RBT Greek Interlinear:

611; Apekrithē; Ἀπεκρίθη; Answered; V-AIP-3S

846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

1473; Egō; Ἐγὼ; I/Myself; PPro-N1S

3954; parrēsia; παρρησίᾳ; freely/openly; N-DFS

2980; lelalēka; λελάληκα; I have uttered; V-RIA-1S

3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

2889; kosmō; κόσμῳ; world; N-DMS

1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

3842; pantote; πάντοτε; always/at all times; Adv

1321; edidaxa; ἐδίδαξα; taught; V-AIA-1S

1722; en; ἐν; within; Prep

4864; synagōgē; συναγωγῇ; synagogue; N-DFS

2532; kai; καὶ; and; Conj

1722; en; ἐν; within; Prep

3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

2411; hierō; ἱερῷ; temple; N-DNS

3699; hopou; ὅπου; where; Adv

3956; pantes; πάντες; whole; Adj-NMP

3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

2453; Ioudaioi; Ἰουδαῖοι; Casters; Adj-NMP

4905; synerchontai; συνέρχονται; come together; V-PIM/P-3P

2532; kai; καὶ; and; Conj

1722; en; ἐν; within; Prep

2927; kryptō; κρυπτῷ; inward; Adj-DNS

2980; elalēsa; ἐλάλησα; I uttered; V-AIA-1S

3762; ouden; οὐδέν; In nothing; Adj-ANS

RBT Translation:

It was always there

Answered to himself Salvation, "I have uttered boldly to the World. Myself at all times taught within a gathering, and within the Sacred Place where the whole/all the Casters come together and within secret I uttered nothing/no one.

LITV Translation:
Jesus answered him, I publicly spoke to the world; I always taught in the synagogue and in the temple where the Jews always come together, and I spoke nothing in secret.

ESV Translation:
Jesus answered him, “I have spoken openly to the world. I have always taught in synagogues and in the temple, where all Jews come together. I have said nothing in secret.