John 18:17

Λέγει οὖν ἡ παιδίσκη ἡ θυρωρὸς τῷ Πέτρῳ, Μὴ καὶ σὺ ἐκ τῶν μαθητῶν εἶ τοῦ ἀνθρώπου τούτου; Λέγει ἐκεῖνος, Οὐκ εἰμί.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3004; Legei; Λέγει; is saying; V-PIA-3S

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 4074; Petrō; Πέτρῳ; Small Stone; N-DMS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 3814; paidiskē; παιδίσκη; a girl; N-NFS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 2377; thyrōros; θυρωρός; doorkeeper; N-NFS

Strongs 3361; Mē; Μὴ; Not; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4771; sy; σὺ; yourself; PPro-N2S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 3101; mathētōn; μαθητῶν; learners; N-GMP

Strongs 1510; ei; εἶ; you are; V-PIA-2S

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 444; anthrōpou; ἀνθρώπου; man; N-GMS

Strongs 3778; toutou; τούτου; this; DPro-GMS

Strongs 3004; Legei; Λέγει; is saying; V-PIA-3S

Strongs 1565; ekeinos; ἐκεῖνος; that one; DPro-NMS

Strongs 3756; Ouk; Οὐκ; not; Adv

Strongs 1510; eimi; εἰμί; I am; V-PIA-1S

RBT Hebrew Literal:

At the Door

The Little Girl, the Doorkeeper, is saying therefore to the Small Stone, "Is not yourself also from out of the Learners? You are of the Man of this one!" That one there is saying, "I am not."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then says the young girl guarding the door to Peter, Art not thou also of this man's disciples? He says, I am not.

LITV Translation:
Then the slave woman, the doorkeeper, said to Peter, Are you not also of the disciples of this man? That one said, I am not.

ESV Translation:
Error retrieving verse.