John 18:16

Verse

ὁ δὲ Πέτρος εἱστήκει πρὸς τῇ θύρᾳ ἔξω. Ἐξῆλθεν οὖν ὁ μαθητὴς ὁ ἄλλος ὃς ἦν γνωστὸς τῷ ἀρχιερεῖ, καὶ εἶπε τῇ θυρωρῷ, καὶ εἰσήγαγε τὸν Πέτρον.

RBT Greek Interlinear:

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

1161; de; δὲ; then; Conj

4074; Petros; Πέτρος; Small Stone; N-NMS

2476; heistēkei; εἱστήκει; stood; V-LIA-3S

4314; pros; πρὸς; toward; Prep

3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

2374; thyra; θύρᾳ; door; N-DFS

1854; exō; ἔξω; outside; Adv

1831; exēlthen; ἐξῆλθεν; he came out; V-AIA-3S

3767; oun; οὖν; therefore; Conj

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

3101; mathētēs; μαθητὴς; Learner; N-NMS

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

243; allos; ἄλλος; other; Adj-NMS

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

1110; gnōstos; γνωστὸς; known; Adj-NMS

3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

749; archiereōs; ἀρχιερέως; high priest; N-GMS

2532; kai; καὶ; and; Conj

2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

2377; thyrōrō; θυρωρῷ; doorkeeper; N-DFS

2532; kai; καὶ; and; Conj

1521; eisēgagen; εἰσήγαγεν; had brought; V-AIA-3S

3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

4074; Petron; Πέτρον; Small Stone; N-AMS

RBT Translation:

And the Small Stone stood up toward the Door outside. Therefore the Other Learner came out, the Well-Known one of the Chief Priest, and he spoke to the Doorkeeper and led in the Small Stone.

LITV Translation:
but Peter stood at the door outside. The other disciple who was known to the high priest went out and spoke to the doorkeeper, and brought Peter in.

ESV Translation:
but Peter stood outside at the door. So the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to the servant girl who kept watch at the door, and brought Peter in.