John 18:12

Verse

Ἡ οὖν σπεῖρα καὶ ὁ χιλίαρχος καὶ οἱ ὑπηρέται τῶν Ἰουδαίων συνέλαβον τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἔδησαν αὐτόν,

RBT Greek Interlinear:

3588; Hē; Ἡ; the; Art-NFS

3767; oun; οὖν; therefore; Conj

4686; speira; σπεῖρα; the cohort; N-NFS

2532; kai; καὶ; and; Conj

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

5506; chiliarchos; χιλίαρχος; commander; N-NMS

2532; kai; καὶ; and; Conj

3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

5257; hypēretai; ὑπηρέται; [the] officers; N-NMP

3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

2453; Ioudaiōn; Ἰουδαίων; Casters; Adj-GMP

4815; synelabon; συνέλαβον; took hold of; V-AIA-3P

3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

2424; Iēsoun; Ἰησοῦν; Salvation; N-AMS

2532; kai; καὶ; and; Conj

1210; edēsan; ἔδησαν; bound; V-AIA-3P

846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

RBT Translation:

Therefore the Coil and the Ruler of a Thousand, and the Under-rowers of the Casters took hold together of Salvation and bound himself.

LITV Translation:
Then the cohort, even the commander and the under-officers of the Jews together, seized Jesus and bound Him.

ESV Translation:
So the band of soldiers and their captain and the officers of the Jews arrested Jesus and bound him.