Chapter 17
John 17:7
Νῦν ἔγνωκαν ὅτι πάντα ὅσα δέδωκάς μοι, παρὰ σοῦ ἐστιν·
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3568
[list] Λογεῖον Perseus nyn νῦν now Adv |
|
Strongs 1097
[list] Λογεῖον Perseus egnōkan ἔγνωκαν they have recognized V-RIA-3P |
|
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι that Conj |
|
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus panta πάντα all Adj-NNP |
|
Strongs 3745
[list] Λογεῖον Perseus hosa ὅσα So much as RelPro-ANP |
|
Strongs 1325
[list] Λογεῖον Perseus dedōkas δέδωκάς You have given V-RIA-2S |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus moi μοι myself PPro-D1S |
|
Strongs 3844
[list] Λογεῖον Perseus para παρὰ close beside Prep |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus sou σοῦ you PPro-G2S |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus eisin εἰσιν are V-PIA-3P |
RBT Hebrew Literal:
they have known that everyone, as multitudinous as you have given to myself, they are from close beside yourself.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.
Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.
LITV Translation:
Now they have known that all things, whatever You gave to Me, are from You.
Now they have known that all things, whatever You gave to Me, are from You.
ESV Translation:
Now they know that everything that you have given me is from you.
Now they know that everything that you have given me is from you.