Chapter 17
John 17:22
Verse
Καὶ ἐγὼ τὴν δόξαν ἣν δέδωκάς μοι, δέδωκα αὐτοῖς, ἵνα ὦσιν ἕν, καθὼς ἡμεῖς ἕν ἐσμεν.
RBT Greek Interlinear:
2504
[list] Kagō Κἀγὼ even myself PPro-N1S |
3588
[list] tēn τὴν the Art-AFS |
1391
[list] doxan δόξαν glory N-AFS |
3739
[list] hēn ἣν whom RelPro-AFS |
1325
[list] dedōkas δέδωκάς You have given V-RIA-2S |
1473
[list] moi μοι myself PPro-D1S |
1325
[list] dedōka δέδωκα I have set V-RIA-1S |
846
[list] autois αὐτοῖς to themselves PPro-DM3P |
2443
[list] hina ἵνα so that Conj |
1510
[list] ōsin ὦσιν they should be V-PSA-3P |
1520
[list] hen ἓν one Adj-NNS |
2531
[list] kathōs καθὼς just as Adv |
1473
[list] hēmeis ἡμεῖς we PPro-N1P |
1520
[list] hen ἕν one Adj-NNS |
RBT Translation:
Even myself, the Glory whom you have given to myself, I have given to themselves, so that they may be one according to ourselves one.
LITV Translation:
And I have given them the glory which You have given Me, that they may be one, as We are one:
And I have given them the glory which You have given Me, that they may be one, as We are one:
ESV Translation:
The glory that you have given me I have given to them, that they may be one even as we are one,
The glory that you have given me I have given to them, that they may be one even as we are one,