Chapter 17
John 17:20
Verse
Οὐ περὶ τούτων δὲ ἐρωτῶ μόνον, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν πιστευόντων διὰ τοῦ λόγου αὐτῶν εἰς ἐμέ·
RBT Greek Interlinear:
|
3756
[list] Ou Οὐ Not Adv |
|
4012
[list] peri περὶ around Prep |
|
3778
[list] toutōn τούτων these DPro-GMP |
|
1161
[list] de δὲ then Conj |
|
2065
[list] erōtō ἐρωτῶ I implore V-PIA-1S |
|
3440
[list] monon μόνον only Adv |
|
235
[list] alla ἀλλὰ but Conj |
|
2532
[list] kai καὶ and Conj |
|
4012
[list] peri περὶ around Prep |
|
3588
[list] tōn τῶν the Art-GMP |
|
4100
[list] pisteuontōn πιστευόντων those who are believing V-PPA-GMP |
|
1223
[list] dia διὰ across Prep |
|
3588
[list] tou τοῦ the Art-GMS |
|
3056
[list] logou λόγου word N-GMS |
|
846
[list] autōn αὐτῶν of themselves PPro-GM3P |
|
1519
[list] eis εἰς into Prep |
|
1473
[list] eme ἐμέ me PPro-A1S |
RBT Translation:
And I am not questioning from around these ones only, but also from around the ones, those who are believing across from the Word of Themselves into myself,
LITV Translation:
And I do not pray concerning these only, but also concerning those who will believe in Me through their word;
And I do not pray concerning these only, but also concerning those who will believe in Me through their word;
ESV Translation:
“I do not ask for these only, but also for those who will believe in me through their word,
“I do not ask for these only, but also for those who will believe in me through their word,