Chapter 17
John 17:19
Verse
Καὶ ὑπὲρ αὐτῶν ἐγὼ ἁγιάζω ἐμαυτόν, ἵνα καὶ αὐτοὶ ὦσιν ἡγιασμένοι ἐν ἀληθείᾳ.
RBT Greek Interlinear:
|
2532
[list] kai καὶ and Conj |
|
5228
[list] hyper ὑπὲρ across Prep |
|
846
[list] autōn αὐτῶν of themselves PPro-GM3P |
|
1473
[list] egō ἐγὼ myself PPro-N1S |
|
37
[list] hagiazō ἁγιάζω sanctify V-PIA-1S |
|
1683
[list] emauton ἐμαυτόν myself PPro-AM1S |
|
2443
[list] hina ἵνα so that Conj |
|
1510
[list] ōsin ὦσιν they should be V-PSA-3P |
|
2532
[list] kai καὶ and Conj |
|
846
[list] autoi αὐτοὶ themselves PPro-NM3P |
|
37
[list] hēgiasmenoi ἡγιασμένοι those who have been sanctified V-RPM/P-NMP |
|
1722
[list] en ἐν within Prep |
|
225
[list] alētheia ἀληθείᾳ truth N-DFS |
RBT Translation:
And myself is setting apart myself across from themselves, so that themselves may also be set apart in truth.
LITV Translation:
and I sanctify Myself for them, that they also may be sanctified in truth.
and I sanctify Myself for them, that they also may be sanctified in truth.
ESV Translation:
And for their sake I consecrate myself, that they also may be sanctified in truth.
And for their sake I consecrate myself, that they also may be sanctified in truth.