John 17:11

Verse

Καὶ οὐκέτι εἰμὶ ἐν τῷ κόσμῳ, καὶ οὗτοι ἐν τῷ κόσμῳ εἰσί, καὶ ἐγὼ πρὸς σὲ ἔρχομαι. Πάτερ ἅγιε, τήρησον αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου, ᾧ δέδωκάς μοι, ἵνα ὦσιν ἕν, καθὼς ἡμεῖς.

RBT Greek Interlinear:

2532; kai; καὶ; and; Conj

3765; ouketi; οὐκέτι; no longer; Adv

1510; eimi; εἰμὶ; I am; V-PIA-1S

1722; en; ἐν; within; Prep

3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

2889; kosmō; κόσμῳ; world; N-DMS

2532; kai; καὶ; and; Conj

846; autoi; αὐτοὶ; themselves; PPro-NM3P

1722; en; ἐν; within; Prep

3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

2889; kosmō; κόσμῳ; world; N-DMS

1510; eisin; εἰσίν; are; V-PIA-3P

2504; kagō; κἀγὼ; even myself; PPro-N1S

4314; pros; πρὸς; toward; Prep

4771; se; σὲ; you; PPro-A2S

2064; erchomai; ἔρχομαι; I am coming; V-PIM/P-1S

3962; Pater; Πάτερ; Father; N-VMS

40; hagie; ἅγιε; Holy one; Adj-VMS

5083; tērēson; τήρησον; keep; V-AMA-2S

846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

1722; en; ἐν; within; Prep

3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

3686; onomati; ὀνόματί; name; N-DNS

4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

3739; hō; ᾧ; which; RelPro-DNS

1325; dedōkas; δέδωκάς; You have given; V-RIA-2S

1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

2443; hina; ἵνα; so that; Conj

1510; ōsin; ὦσιν; they should be; V-PSA-3P

1520; hen; ἓν; one; Adj-NNS

2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

1473; hēmeis; ἡμεῖς; we; PPro-N1P

RBT Translation:

Not in the World, In the World

And I am no longer within the World and themselves are within the World, and myself is coming toward you. Father, set apart one, guard themselves within the Name of Yourself whom you have given to myself so that they may be one like ourselves.

LITV Translation:
And no longer I am in the world, yet these are in the world; and I come to You. Holy Father, keep them in Your name, those whom You gave to Me, that they may be one as We are .

ESV Translation:
And I am no longer in the world, but they are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them in your name, which you have given me, that they may be one, even as we are one.