John 16:5

Verse

Νῦν δὲ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με, καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ἐρωτᾷ με, Ποῦ ὑπάγεις;

RBT Greek Interlinear:

3568; Nyn; Νῦν; Now; Adv

1161; de; δὲ; then; Conj

5217; hypagō; ὑπάγω; am leading under; V-PIA-1S

4314; pros; πρὸς; toward; Prep

3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

3992; pempsanta; πέμψαντά; he who has sent; V-APA-AMS

1473; me; με; myself; PPro-A1S

2532; kai; καὶ; and; Conj

3762; oudeis; οὐδεὶς; no one; Adj-NMS

1537; ex; ἐξ; from out; Prep

4771; hymōn; ὑμῶν; yourselves; PPro-G2P

2065; erōta; ἐρωτᾷ; should ask; V-PIA-3S

1473; me; με; myself; PPro-A1S

4226; Pou; Ποῦ; Where; Adv

5217; hypageis; ὑπάγεις; you are leading under; V-PIA-2S

RBT Translation:

And

now

I am leading under toward the one who has sent myself, and no one from out of yourselves is questioning myself, "Where you are leading under?"

LITV Translation:
But now I am going to Him who sent Me. And not one of you asks Me, Where are you going?

ESV Translation:
But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, ‘Where are you going?’