John 16:33

Verse

Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν, ἵνα ἐν ἐμοὶ εἰρήνην ἔχητε. Ἐν τῷ κόσμῳ θλίψιν ἔχετε· ἀλλὰ θαρσεῖτε, ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον.

RBT Greek Interlinear:

3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-ANP

2980; lelalēka; λελάληκα; I have uttered; V-RIA-1S

4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

2443; hina; ἵνα; so that; Conj

1722; en; ἐν; within; Prep

1473; emoi; ἐμοὶ; myself; PPro-D1S

1515; eirēnēn; εἰρήνην; peace; N-AFS

2192; echēte; ἔχητε; may have; V-PSA-2P

1722; en; ἐν; within; Prep

3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

2889; kosmō; κόσμῳ; world; N-DMS

2347; thlipsin; θλῖψιν; tribulation; N-AFS

2192; echete; ἔχετε; you have; V-PIA-2P

235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

2293; tharseite; θαρσεῖτε; take courage; V-PMA-2P

1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

3528; nenikēka; νενίκηκα; has conquered; V-RIA-1S

3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

2889; kosmon; κόσμον; world; N-AMS

RBT Translation:

These ones I have uttered to yourselves so that within myself you might hold peace. Within the World you are holding a pressing-together. But be of good courage, myself has conquered the World.

LITV Translation:
I have spoken these things to you that you may have peace in Me. You have distress in the world; but be encouraged, I have overcome the world.

ESV Translation:
I have said these things to you, that in me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world.”