John 16:32

Verse

Ἰδού, ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐλήλυθεν, ἵνα σκορπισθῆτε ἕκαστος εἰς τὰ ἴδια, καὶ ἐμὲ μόνον ἀφῆτε· καὶ οὐκ εἰμὶ μόνος, ὅτι ὁ πατὴρ μετ᾽ ἐμοῦ ἐστι.

RBT Greek Interlinear:

2400; idou; ἰδοὺ; behold; V-AMA-2S

2064; erchetai; ἔρχεται; is coming; V-PIM/P-3S

5610; hōra; ὥρα; hour; N-NFS

2532; kai; καὶ; and; Conj

2064; elēlythen; ἐλήλυθεν; have turned out; V-RIA-3S

2443; hina; ἵνα; so that; Conj

4650; skorpisthēte; σκορπισθῆτε; you will be scattered; V-ASP-2P

1538; hekastos; ἕκαστος; each; Adj-NMS

1519; eis; εἰς; into; Prep

3588; ta; τὰ; the ones; Art-ANP

2398; idia; ἴδια; own; Adj-ANP

2504; kame; κἀμὲ; even myself; PPro-A1S

3441; monon; μόνον; only; Adj-AMS

863; aphēte; ἀφῆτε; you might forgive; V-ASA-2P

2532; kai; καὶ; and; Conj

3756; ouk; οὐκ; not; Adv

1510; eimi; εἰμὶ; I am; V-PIA-1S

3441; monos; μόνος; alone [are]; Adj-NMS

3754; hoti; ὅτι; that; Conj

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

3962; Patēr; Πατὴρ; Father; N-NMS

3326; met’; μετ’; with; Prep

1473; emou; ἐμοῦ; myself; PPro-G1S

1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

RBT Translation:

She is Coming

Behold an hour is coming and has come, so that you will be scattered each into the Own ones, even myself alone you are letting go, and I am not alone because the Father is with myself.

LITV Translation:
Behold, an hour is coming, and now has come, that you are scattered, each one to his own things, and you will leave Me alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.

ESV Translation:
Behold, the hour is coming, indeed it has come, when you will be scattered, each to his own home, and will leave me alone. Yet I am not alone, for the Father is with me.