John 15:5

Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλήματα. Ὁ μένων ἐν ἐμοί, κἀγὼ ἐν αὐτῷ, οὗτος φέρει καρπὸν πολύν· ὅτι χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1473; Egō; Ἐγώ; I/Myself; PPro-N1S

Strongs 1510; eimi; εἰμι; I am; V-PIA-1S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 288; ampelos; ἄμπελος; a vine; N-NFS

Strongs 4771; hymeis; ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-NNP

Strongs 2814; klēmata; κλήματα; branches; N-NNP

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3306; menōn; μένων; he who is abiding; V-PPA-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1473; emoi; ἐμοὶ; myself; PPro-D1S

Strongs 2504; kagō; κἀγὼ; even myself; PPro-N1S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3778; houtos; οὗτος; this one; DPro-NMS

Strongs 5342; pherei; φέρει; does bring; V-PIA-3S

Strongs 2590; karpon; καρπὸν; fruit; N-AMS

Strongs 4183; polyn; πολύν; much; Adj-AMS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 5565; chōris; χωρὶς; apart from; Prep

Strongs 1473; emou; ἐμοῦ; myself; PPro-G1S

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 1410; dynasthe; δύνασθε; have power; V-PIM/P-2P

Strongs 4160; poiein; ποιεῖν; to make; V-PNA

Strongs 3762; ouden; οὐδέν; In nothing; Adj-ANS

RBT Hebrew Literal:

I, Myself am the Vine, yourselves the shoots. The one, he who abides within myself, even myself within himself, this one is carrying much fruit, because you all have no power to make anyone separate from myself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
I am the vine, ye the branches: he remaining in me, and I in him, he bears much fruit: for without me ye can do nothing.

LITV Translation:
I am the Vine; you are the branches. He that remains in Me, and I in him, this one bears much fruit. For apart from Me you are not able to do anything.

ESV Translation:
I am the vine; you are the branches. Whoever abides in me and I in him, he it is that bears much fruit, for apart from me you can do nothing.