Chapter 15
John 15:27
καὶ ὑμεῖς δὲ μαρτυρεῖτε, ὅτι ἀπ᾽ ἀρχῆς μετ᾽ ἐμοῦ ἐστε.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymeis ὑμεῖς yourselves PPro-N2P |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 3140
[list] Λογεῖον Perseus martyreite μαρτυρεῖτε bear witness V-PIA-2P |
|
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι that Conj |
|
Strongs 575
[list] Λογεῖον Perseus ap’ ἀπ’ away from Prep |
|
Strongs 746
[list] Λογεῖον Perseus archēs ἀρχῆς origin N-GFS |
|
Strongs 3326
[list] Λογεῖον Perseus met’ μετ’ in company with Prep |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus emou ἐμοῦ myself PPro-G1S |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus este ἐστε are V-PIA-2P |
RBT Hebrew Literal:
And also yourselves are bearing witness because you are in company with myself away from an origin.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
None
None
LITV Translation:
And you also witness, because from the beginning you are with Me.
And you also witness, because from the beginning you are with Me.
ESV Translation:
And you also will bear witness, because you have been with me from the beginning.
And you also will bear witness, because you have been with me from the beginning.