John 15:26

Verse

Ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ παράκλητος, ὃν ἐγὼ πέμψω ὑμῖν παρὰ τοῦ πατρός, τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὃ παρὰ τοῦ πατρὸς ἐκπορεύεται, ἐκεῖνος μαρτυρήσει περὶ ἐμοῦ·

RBT Greek Interlinear:

3752; Hotan; Ὅταν; whenever; Conj

2064; elthē; ἔλθῃ; he shall have come; V-ASA-3S

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

3875; Paraklētos; Παράκλητος; Helper; N-NMS

3739; hon; ὃν; which; RelPro-AMS

1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

3992; pempsō; πέμψω; I shall send; V-FIA-1S

4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

3844; para; παρὰ; close beside; Prep

3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

3962; Patros; Πατρός; Father; N-GMS

3588; to; τὸ; the; Art-NNS

4151; Pneuma; Πνεῦμα; Spirit; N-NNS

3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

225; alētheias; ἀληθείας; truth; N-GFS

3739; ho; ὃ; which; RelPro-NNS

3844; para; παρὰ; close beside; Prep

3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

3962; Patros; Πατρὸς; Father; N-GMS

1607; ekporeuetai; ἐκπορεύεται; goes forth; V-PIM/P-3S

1565; ekeinos; ἐκεῖνος; that one; DPro-NMS

3140; martyrēsei; μαρτυρήσει; will bear witness; V-FIA-3S

4012; peri; περὶ; around; Prep

1473; emou; ἐμοῦ; myself; PPro-G1S

RBT Translation:

When the Advocate/Helper comes, whom myself will send to yourselves from close beside the Father, the Spirit of the True One, who goes out from from close beside the Father, that one will bear witness from around myself.

LITV Translation:
And when the Comforter comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who proceeds from the Father, that One will witness concerning Me.

ESV Translation:
“But when the Helper comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will bear witness about me.