John 15:21

Verse

Ἀλλὰ ταῦτα πάντα ποιήσουσιν ὑμῖν διὰ τὸ ὄνομά μου, ὅτι οὐκ οἴδασι τὸν πέμψαντά με.

RBT Greek Interlinear:

235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-ANP

3956; panta; πάντα; whole; Adj-ANP

4160; poiēsousin; ποιήσουσιν; will make; V-FIA-3P

1519; eis; εἰς; into; Prep

4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

1223; dia; διὰ; across; Prep

3588; to; τὸ; the; Art-ANS

3686; onoma; ὄνομά; name; N-ANS

1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

3754; hoti; ὅτι; that; Conj

3756; ouk; οὐκ; not; Adv

1492; oidasin; οἴδασιν; they have seen; V-RIA-3P

3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

3992; pempsanta; πέμψαντά; he who has sent; V-APA-AMS

1473; me; με; myself; PPro-A1S

RBT Translation:

But every one of these they will make into yourselves across to the Name of Myself, because they have not seen the one who has sent myself.

LITV Translation:
But all these things they will do to you on account of My name, because they do not know the One who sent Me.

ESV Translation:
But all these things they will do to you on account of my name, because they do not know him who sent me.