John 15:18

Εἰ ὁ κόσμος ὑμᾶς μισεῖ, γινώσκετε ὅτι ἐμὲ πρῶτον ὑμῶν μεμίσηκεν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1487; Ei; Εἰ; If; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2889; kosmos; κόσμος; order; N-NMS

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 3404; misei; μισεῖ; hates; V-PIA-3S

Strongs 1097; ginōskete; γινώσκετε; you recognize; V-PIA-2P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1473; eme; ἐμὲ; myself; PPro-A1S

Strongs 4412; prōton; πρῶτον; first; Adv-S

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 3404; memisēken; μεμίσηκεν; it has hated; V-RIA-3S

RBT Hebrew Literal:

If the Order is hating yourselves, you know that it has hated myself first of yourselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
If the world hate you, know that it has hated me the first of you.

LITV Translation:
If the world hates you, you know that it has hated Me before it has hated you.

ESV Translation:
“If the world hates you, know that it has hated me before it hated you.