Chapter 15
John 15:14
Ὑμεῖς φίλοι μού ἐστε, ἐὰν ποιῆτε ὅσα ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus Hymeis Ὑμεῖς yourselves PPro-N2P |
|
Strongs 5384
[list] Λογεῖον Perseus philoi φίλοι friends Adj-NMP |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus mou μού of myself PPro-G1S |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus este ἐστε are V-PIA-2P |
|
Strongs 1437
[list] Λογεῖον Perseus ean ἐὰν if Conj |
|
Strongs 4160
[list] Λογεῖον Perseus poiēte ποιῆτε you are making V-PSA-2P |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus ha ἃ* which/whichever RelPro-ANP |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus egō ἐγὼ myself PPro-N1S |
|
Strongs 1781
[list] Λογεῖον Perseus entellomai ἐντέλλομαι I command V-PIM/P-1S |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymin ὑμῖν to yourselves PPro-D2P |
RBT Hebrew Literal:
You yourselves are friends of myself if you are making whomever I myself am commanding yourselves.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Ye are my friends, if ye do whatever I command you.
Ye are my friends, if ye do whatever I command you.
LITV Translation:
You are My friends if you do whatever I command you.
You are My friends if you do whatever I command you.
ESV Translation:
You are my friends if you do what I command you.
You are my friends if you do what I command you.