Chapter 15
John 15:1
Verse
Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή, καὶ ὁ πατήρ μου ὁ γεωργός ἐστι.
RBT Greek Interlinear:
1473
[list] Egō Ἐγώ I PPro-N1S |
1510
[list] eimi εἰμι am V-PIA-1S |
3588
[list] hē ἡ the Art-NFS |
288
[list] ampelos ἄμπελος a vine N-NFS |
3588
[list] hē ἡ the Art-NFS |
228
[list] alēthinē ἀληθινή TRUE Adj-NFS |
2532
[list] kai καὶ and Conj |
3588
[list] ho ὁ the Art-NMS |
3962
[list] Patēr Πατήρ Father N-NMS |
1473
[list] mou μου of myself PPro-G1S |
3588
[list] ho ὁ the Art-NMS |
1092
[list] geōrgos γεωργός vinedresser N-NMS |
1510
[list] estin ἐστιν is V-PIA-3S |
RBT Translation:
I Myself am the Vine, the True/Real one, and the Father of myself is the Soil-Tiller.
Spearhead ("Cain").
And she is adding to beget his eternal self brother, eternal self Vapor. And he is Vapor, an evil flock, and Spearhead has become one who serves the Ground of Adam. And he is from the end of the Days, and Spearhead is causing to come in from the fruit of the Ground of Adam a gift to He Is. (Genesis 4:2-3 RBT)
He has become a vineyard to the Complete One. Within the lord of Roaring-Multitude he has given The eternal self Vineyard to the Guardians. A man is causing to come in within the fruit of himself a silver one of a thousand. (Song of Songs 8:11 RBT)
LITV Translation:
I am the True Vine, and My Father is the Vinedresser.
I am the True Vine, and My Father is the Vinedresser.
ESV Translation:
“I am the true vine, and my Father is the vinedresser.
“I am the true vine, and my Father is the vinedresser.