Real Bible Translation

Οὐκέτι πολλὰ λαλήσω μεθ᾽ ὑμῶν· ἔρχεται γὰρ ὁ τοῦ κόσμου ἄρχων, καὶ ἐν ἐμοὶ οὐκ ἔχει οὐδέν·

RBT Greek Interlinear:

3765 [list]
Ouketi
Οὐκέτι
No longer
Adv

4183 [list]
polla
πολλὰ
much
Adj-ANP

2980 [list]
lalēsō
λαλήσω
I will utter
V-FIA-1S

3326 [list]
meth’
μεθ’
with
Prep

4771 [list]
hymōn
ὑμῶν
yourselves
PPro-G2P

2064 [list]
erchetai
ἔρχεται
is coming
V-PIM/P-3S

1063 [list]
gar
γὰρ
for
Conj

3588 [list]
ho
ὁ
the
Art-NMS

3588 [list]
tou
τοῦ
the
Art-GMS

2889 [list]
kosmou
κόσμου
of [the] world
N-GMS

758 [list]
archōn
ἄρχων
ruler
N-NMS

2532 [list]
kai
καὶ
and
Conj

1722 [list]
en
ἐν
within
Prep

1473 [list]
emoi
ἐμοὶ
myself
PPro-D1S

3756 [list]
ouk
οὐκ
not
Adv

2192 [list]
echei
ἔχει
has
V-PIA-3S

3762 [list]
ouden
οὐδέν
In nothing
Adj-ANS

RBT Translation:

I will speak not much longer with yourselves, for the Ruler of the World is coming, and he holds no one within myself.

LITV Translation:
I shall no longer speak many things with you, for the ruler of this world is coming, and he has nothing in Me.

ESV Translation:
I will no longer talk much with you, for the ruler of this world is coming. He has no claim on me,