Real Bible Translation

Ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ γνώσεσθε ὑμεῖς ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρί μου, καὶ ὑμεῖς ἐν ἐμοί, καὶ ἐγὼ ἐν ὑμῖν.

RBT Greek Interlinear:

1722 [list]
en
ἐν
within
Prep

1565 [list]
ekeinē
ἐκείνῃ
that one
DPro-DFS

3588 [list]
tē
τῇ
the
Art-DFS

2250 [list]
hēmera
ἡμέρᾳ
day
N-DFS

1097 [list]
gnōsesthe
γνώσεσθε
you will know
V-FIM-2P

4771 [list]
hymeis
ὑμεῖς
yourselves
PPro-N2P

3754 [list]
hoti
ὅτι
that
Conj

1473 [list]
egō
ἐγὼ
myself
PPro-N1S

1722 [list]
en
ἐν
within
Prep

3588 [list]
tō
τῷ
the
Art-DMS

3962 [list]
Patri
Πατρί
Father
N-DMS

1473 [list]
mou
μου
of myself
PPro-G1S

2532 [list]
kai
καὶ
and
Conj

4771 [list]
hymeis
ὑμεῖς
yourselves
PPro-N2P

1722 [list]
en
ἐν
within
Prep

1473 [list]
emoi
ἐμοὶ
myself
PPro-D1S

2504 [list]
kagō
κἀγὼ
even myself
PPro-N1S

1722 [list]
en
ἐν
within
Prep

4771 [list]
hymin
ὑμῖν
to yourselves
PPro-D2P

RBT Translation:

Within that one, the Day, yourselves will know that, Myself within the Father of myself and yourselves within myself, even myself within yourselves.

LITV Translation:
In that day you shall know that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you.

ESV Translation:
In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.