John 14:12

Verse

Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ κἀκεῖνος ποιήσει, καὶ μείζονα τούτων ποιήσει· ὅτι ἐγὼ πρὸς τὸν πατέρα μου πορεύομαι.

RBT Greek Interlinear:

281; Amēn; Ἀμὴν; amen; Heb

281; amēn; ἀμὴν; amen; Heb

3004; legō; λέγω; I am saying; V-PIA-1S

4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

4100; pisteuōn; πιστεύων; he who believes; V-PPA-NMS

1519; eis; εἰς; into; Prep

1473; eme; ἐμὲ; myself; PPro-A1S

3588; ta; τὰ; the ones; Art-ANP

2041; erga; ἔργα; works; N-ANP

3739; ha; ἃ; the things that; RelPro-ANP

1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

4160; poiō; ποιῶ; I make; V-PIA-1S

2548; kakeinos; κἀκεῖνος; He also; DPro-NMS

4160; poiēsei; ποιήσει; will make; V-FIA-3S

2532; kai; καὶ; and; Conj

3173; meizona; μείζονα; Greater; Adj-ANP-C

3778; toutōn; τούτων; these; DPro-GNP

4160; poiēsei; ποιήσει; will make; V-FIA-3S

3754; hoti; ὅτι; that; Conj

1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

4314; pros; πρὸς; toward; Prep

3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

3962; Patera; Πατέρα; Father; N-AMS

4198; poreuomai; πορεύομαι; I am leading across; V-PIM/P-1S

RBT Translation:

He will Increase, Become Greater

Amen Amen, I am saying to yourselves, the one, he who believes into myself, the Works that myself is making he will also make, and he will make greater ones than these ones, so that myself is leading across toward the Father.

LITV Translation:
Indeed, I tell you truly, He that believes in Me, the works which I do, that one shall do also, and greater than these he will do, because I go to My Father.

ESV Translation:
“Truly, truly, I say to you, whoever believes in me will also do the works that I do; and greater works than these will he do, because I am going to the Father.