Real Bible Translation

Πιστεύετέ μοι ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρί, καὶ ὁ πατὴρ ἐν ἐμοί· εἰ δὲ μή, διὰ τὰ ἔργα αὐτὰ πιστεύετέ μοι.

RBT Greek Interlinear:

4100 [list]
pisteuete
πιστεύετέ
Believe
V-PMA-2P

1473 [list]
moi
μοι
myself
PPro-D1S

3754 [list]
hoti
ὅτι
that
Conj

1473 [list]
egō
ἐγὼ
myself
PPro-N1S

1722 [list]
en
ἐν
within
Prep

3588 [list]
tō
τῷ
the
Art-DMS

3962 [list]
Patri
Πατρὶ
Father
N-DMS

2532 [list]
kai
καὶ
and
Conj

3588 [list]
ho
ὁ
the
Art-NMS

3962 [list]
Patēr
Πατὴρ
Father
N-NMS

1722 [list]
en
ἐν
within
Prep

1473 [list]
emoi
ἐμοί
myself
PPro-D1S

1487 [list]
ei
εἰ
if
Conj

1161 [list]
de
δὲ
then
Conj

3361 [list]
mē
μή
not
Adv

1223 [list]
dia
διὰ
across
Prep

3588 [list]
ta
τὰ
the ones
Art-ANP

2041 [list]
erga
ἔργα
works
N-ANP

846 [list]
auta
αὐτὰ
them
PPro-AN3P

4100 [list]
pisteuete
πιστεύετε
believe
V-PMA-2P

RBT Translation:

Believe myself that, Myself within the Father and the Father within myself. And if not, believe across to the Works themselves.

LITV Translation:
Believe Me that I am in the Father, and the Father is in Me; but if not, believe Me because of the works themselves.

ESV Translation:
Believe me that I am in the Father and the Father is in me, or else believe on account of the works themselves.