Real Bible Translation

Ἐν τούτῳ γνώσονται πάντες ὅτι ἐμοὶ μαθηταί ἐστε, ἐὰν ἀγάπην ἔχητε ἐν ἀλλήλοις.

RBT Greek Interlinear:

1722 [list]
en
ἐν
within
Prep

3778 [list]
toutō
τούτῳ
this
DPro-DNS

1097 [list]
gnōsontai
γνώσονται
will know
V-FIM-3P

3956 [list]
pantes
πάντες
whole
Adj-NMP

3754 [list]
hoti
ὅτι
that
Conj

1699 [list]
emoi
ἐμοὶ
myself
PPro-D1S

3101 [list]
mathētai
μαθηταί
Learners
N-NMP

1510 [list]
este
ἐστε
are
V-PIA-2P

1437 [list]
ean
ἐὰν
if
Conj

26 [list]
agapēn
ἀγάπην
agape-love
N-AFS

2192 [list]
echēte
ἔχητε
may have
V-PSA-2P

1722 [list]
en
ἐν
within
Prep

240 [list]
allēlois
ἀλλήλοις
to one another
RecPro-DMP

RBT Translation:

within this one, the whole will know that to myself you are learners, if you hold agape-love within one another.

LITV Translation:
By this all shall know that you are My disciples, if you have love among one another.

ESV Translation:
By this all people will know that you are my disciples, if you have love for one another.”